This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0053
Case F-53/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 July 2015 — WR (*) v Commission (Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Person whom the official has a legal responsibility to maintain and whose maintenance involves heavy expenditure — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations)
Kohtuasi F-53/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – WR (*) versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)
Kohtuasi F-53/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – WR (*) versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)
ELT C 270, 17.8.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kohtuasi F-53/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – ( *1 )versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)
( *1 ) Teave, mis on kustutatud seoses üksikisikute kaitsega isikuandmete töötlemisel.
Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – ( *1 )versus komisjon
(Kohtuasi F-53/14) ( 1 )
„(Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)”
2015/C 270/58Kohtumenetluse keel: inglisePooled
Hageja: ( *1 ) (esindaja: advokaat V. Simeons)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr ja A.-C. Simon)
Ese
Nõue tühistada esiteks otsused, millega võeti hagejalt tema ema suhtes määratud ülalpeetava isiku toetus ning Euroopa institutsioonide ühise ravikindlustusskeemi kaitse, ning teiseks alusetult saadu tagastamise otsused.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
( *1 ) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
( *1 ) Teave, mis on kustutatud seoses üksikisikute kaitsega isikuandmete töötlemisel.