This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0553
Case C-553/14 P: Appeal brought on 1 December 2014 by Kyocera Mita Europe BV against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 16 September 2014 in Case T-35/11: Kyocera Mita Europe BV v European Commission
Kohtuasi C-553/14 P: Kyocera Mita Europe BV 1. detsembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 16. septembri 2014 . aasta määruse peale kohtuasjas T-35/11: Kyocera Mita Europe BV versus Euroopa Komisjon
Kohtuasi C-553/14 P: Kyocera Mita Europe BV 1. detsembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 16. septembri 2014 . aasta määruse peale kohtuasjas T-35/11: Kyocera Mita Europe BV versus Euroopa Komisjon
ELT C 46, 9.2.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 46/27 |
Kyocera Mita Europe BV 1. detsembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 16. septembri 2014. aasta määruse peale kohtuasjas T-35/11: Kyocera Mita Europe BV versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-553/14 P)
(2015/C 046/34)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Kyocera Mita Europe BV (esindajad: advokaat P. De Baere ja advogado P. Muñiz)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
— |
tühistada tervikuna EL Üldkohtu määrus kohtasjas T-35/11; |
— |
otsustada, et apellatsioonkaebus on vastuvõetav; |
— |
saata asi EL Üldkohtule tagasi uueks arutamiseks apellatsioonkaebuse sisulistel alustel; |
— |
mõista käesoleva menetluse kohtukulud ja Üldkohtu menetluse kohtukulud välja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Apellatsioonkaebuses tuginetakse kahele järgmisele väitele:
Esiteks rikkus Üldkohus õigusnormi ELTL artikli 263 tõlgendamisel ja kohaldamisel, järeldades, et määrus „sisaldas rakendusmeetmeid” selle sätte tähenduses.
Teiseks rikkus Üldkohus apellandi õigust olla ärakuulatud, tegi vigu apellandi esitatud tõendite õiguslikul hindamisel või teise võimalusena moonutas neid tõendeid.