EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0045
Case C-45/14: Reference for a preliminary ruling from the Fövárosi Ítelőtábla lodged on 27 January 2014 — Criminal proceedings against Isztván Balázs and Dániel Papp
Kohtuasi C-45/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 27. jaanuaril 2014 – kriminaalasi István Balázsi ja Dániel Pappi süüdistuses
Kohtuasi C-45/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 27. jaanuaril 2014 – kriminaalasi István Balázsi ja Dániel Pappi süüdistuses
ELT C 142, 12.5.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 142/10 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 27. jaanuaril 2014 – kriminaalasi István Balázsi ja Dániel Pappi süüdistuses
(Kohtuasi C-45/14)
2014/C 142/12
Kohtumenetluse keel: ungari
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Fővárosi Ítélőtábla
Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pooled
Süüdistatavad: István Balázs, Dániel Papp
Teine menetluspool: Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség
Eelotsuse küsimused
Kohus esitab Euroopa Liidu Kohtule eelotsusetaotluse seoses küsimustega, kas Ungari kriminaalkohtumenetluse seaduse § -s 2 seadusliku süüdistuse esitamise sätestamine või reguleerimata jätmine
|
1. |
rikub Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 47 sõnastatud õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele jõustamist; |
|
2. |
rikub Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 50 ning kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti artikli 14 lõikes 7 ja Roomas 4. novembril 1950 alla kirjutatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni seitsmenda lisaprotokolli artikli 4 lõikes 1 sõnastatud mitmekordse kohtumõistmise ja karistamise keeldu; |
|
3. |
rikub Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 54 sätestatud õiguste kuritarvitamise keeldu? |