This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0504
Case C-504/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Nature conservation — Directive 92/43/EEC — Article 6(2) and (3) and Article 12(1)(b) and (d) — Wild fauna and flora — Conservation of natural habitats — Sea turtle Caretta caretta — Protection of sea turtles in the Gulf of Kyparissia — ‘Dunes of Kyparissia’ Site of Community importance — Protection of species)
Kohtuasi C-504/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Looduskaitse — Direktiiv 92/43/EMÜ — Artikli 6 lõiked 2 ja 3 ning artikli 12 lõike 1 punktid b ja d — Looduslik loomastik ja taimestik — Looduslike elupaikade kaitse — Merikilpkonn Caretta caretta — Merikilpkonna kaitse Kyparissía lahes — Ühenduse tähtsusega ala „Kyparissía luited“ — Liikide kaitse)
Kohtuasi C-504/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Looduskaitse — Direktiiv 92/43/EMÜ — Artikli 6 lõiked 2 ja 3 ning artikli 12 lõike 1 punktid b ja d — Looduslik loomastik ja taimestik — Looduslike elupaikade kaitse — Merikilpkonn Caretta caretta — Merikilpkonna kaitse Kyparissía lahes — Ühenduse tähtsusega ala „Kyparissía luited“ — Liikide kaitse)
Information about publishing Official Journal not found, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 14/3 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik
(Kohtuasi C-504/14) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Looduskaitse - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 6 lõiked 2 ja 3 ning artikli 12 lõike 1 punktid b ja d - Looduslik loomastik ja taimestik - Looduslike elupaikade kaitse - Merikilpkonn Caretta caretta - Merikilpkonna kaitse Kyparissía lahes - Ühenduse tähtsusega ala „Kyparissía luited“ - Liikide kaitse))
(2017/C 014/03)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Patakia ja C. Hermes)
Kostja: Kreeka Vabariik (esindaja: E. Skandalou)
Resolutsioon
1. |
Kuna Kreeka Vabariik
siis on ta rikkunud talle nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, mida on muudetud nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiiviga 2006/105/EÜ, artikli 6 lõikest 2 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Kuna Kreeka Vabariik andis loa Agiannaki piirkonna majade ehitamiseks, mille ehitustööd tehti aastal 2010, kolme Vounaki piirkonna puhkemaja ehitamiseks aastal 2012 ning hotelli „Messina Mare“ lähedale platvormi ehitamiseks, siis on ta rikkunud talle direktiivi 92/43 artikli 6 lõikest 3 tulenevaid kohustusi. |
3. |
Kuna Kreeka Vabariik
|
4. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
5. |
Jätta Euroopa Komisjoni ja Kreeka Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |