This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0248
Case C-248/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2016 — Schwenk Zement KG v European Commission (Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application)
Kohtuasi C-248/14 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. märtsi 2016. aasta otsus – Schwenk Zement KG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Tsemendi ja sellega seotud toodete turg — Haldusmenetlus — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 18 lõiked 1 ja 3 — Teabe nõudmise otsus — Põhjendamine — Nõude täpsus)
Kohtuasi C-248/14 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. märtsi 2016. aasta otsus – Schwenk Zement KG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Tsemendi ja sellega seotud toodete turg — Haldusmenetlus — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 18 lõiked 1 ja 3 — Teabe nõudmise otsus — Põhjendamine — Nõude täpsus)
ELT C 156, 2.5.2016, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 156/6 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. märtsi 2016. aasta otsus – Schwenk Zement KG versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-248/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Tsemendi ja sellega seotud toodete turg - Haldusmenetlus - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 18 lõiked 1 ja 3 - Teabe nõudmise otsus - Põhjendamine - Nõude täpsus))
(2016/C 156/07)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellant: Schwenk Zement KG (esindajad: Rechtsanwalt M. Raible ja Rechtsanwalt S. Merz)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer, L Malferrari ja R. Sauer)
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 14. märtsi 2014. aasta otsus Schwenk Zement vs. komisjon (T-306/11, EU:T:2014:123). |
|
2. |
Tühistada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsus K(2011) 2367 (lõplik) nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/39520 – tsement ja sellega seotud tooted). |
|
3. |
Mõista Schwenk Zement KG esimese astme menetlusega kohtuasjas T-306/11 ja apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud. |