This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0006
Case T-6/13: Order of the General Court of 20 January 2015 — NICO v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Freezing of funds — Time-limit in which to bring proceedings — Starting point — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi T-6/13: Üldkohtu 20. jaanuari 2015 . aasta määrus – NICO versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus — Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-6/13: Üldkohtu 20. jaanuari 2015 . aasta määrus – NICO versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus — Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 89, 16.3.2015, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 89/25 |
Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta määrus – NICO versus nõukogu
(Kohtuasi T-6/13) (1)
((Tühistamishagi - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Ilmselge vastuvõetamatus))
(2015/C 089/29)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Šveits) (esindajad: solicitor J. Grayston, advokaadid G. Pandey, P. Gjørtler, D. Rovetta, D. Sellers ja N. Pilkington)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja I. Rodios)
Ese
Nõue tühistada osaliselt nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/635/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, osas, milles hageja nimi on kantud nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |