This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0118
Case T-118/13: Judgment of the General Court of 22 June 2016 — Whirlpool Europe v Commission (Actions for annulment — State aid — Household appliances — Restructuring aid — Decision declaring the aid compatible with the internal market, subject to compliance with certain conditions — Decision taken following the annulment by the Court of the earlier decision concerning the same procedure — Lack of individual concern — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility)
Kohtuasi T-118/13: Üldkohtu 22. juuni 2016. aasta otsus – Whirlpool Europe versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Kodumasin — Ümberkorraldamisabi — Otsus, millega tunnistatakse riigiabi teatavate tingimuste täitmisel siseturuga kokkusobivaks — Otsus, mis on tehtud pärast sama menetlust käsitleva varasema otsuse tühistamist Üldkohtu poolt — Isikliku puutumuse puudumine — Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-118/13: Üldkohtu 22. juuni 2016. aasta otsus – Whirlpool Europe versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Kodumasin — Ümberkorraldamisabi — Otsus, millega tunnistatakse riigiabi teatavate tingimuste täitmisel siseturuga kokkusobivaks — Otsus, mis on tehtud pärast sama menetlust käsitleva varasema otsuse tühistamist Üldkohtu poolt — Isikliku puutumuse puudumine — Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine — Vastuvõetamatus)
ELT C 279, 1.8.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 279/26 |
Üldkohtu 22. juuni 2016. aasta otsus – Whirlpool Europe versus komisjon
(Kohtuasi T-118/13) (1)
((Tühistamishagi - Riigiabi - Kodumasin - Ümberkorraldamisabi - Otsus, millega tunnistatakse riigiabi teatavate tingimuste täitmisel siseturuga kokkusobivaks - Otsus, mis on tehtud pärast sama menetlust käsitleva varasema otsuse tühistamist Üldkohtu poolt - Isikliku puutumuse puudumine - Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine - Vastuvõetamatus))
(2016/C 279/38)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Whirlpool Europe BV (Breda, Madalmaad) (esindajad: advokaat F. Wijckmans ja advokaat H. Burez)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, É. Gippini Fournier ja P.-J. Loewenthal)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Electrolux AB (Stockholm, Rootsi) (esindajad: advokaat F. Wijckmans ja advokaat H. Burez)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. De Bergues, D. Colas ja J. Bousin) ja Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Prantsusmaa) (esindajad: advokaat J. Derenne ja advokaat A. Müller-Rappard)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 25. juuli 2012. aasta otsus 2013/283/EL, mis käsitleb Prantsusmaa poolt antud riigiabi SA.23839 (C 44/2007) äriühingule FagorBrandt (ELT 2013, L 166, lk 1).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Jätta Whirlpool Europe BV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. |
Jätta Prantsuse Vabariigi, Electrolux AB ja Fagor France SA kohtukulud nende endi kanda. |