This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0163
Case T-163/12 R: Order of the President of the General Court of 23 April 2012 — Ternavsky v Council (Applications for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Application for suspension of operation of a measure — Disregard of the formal requirements — Inadmissibility)
Kohtuasi T-163/12 R: Üldkohtu presidendi 23. aprilli 2012 . aasta määrus — Ternavski versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Valgevene suhtes kohaldatavad piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-163/12 R: Üldkohtu presidendi 23. aprilli 2012 . aasta määrus — Ternavski versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Valgevene suhtes kohaldatavad piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 174, 16.6.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 174/24 |
Üldkohtu presidendi 23. aprilli 2012. aasta määrus — Ternavski versus nõukogu
(Kohtuasi T-163/12 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Valgevene suhtes kohaldatavad piiravad meetmed - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus)
2012/C 174/40
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Anatoli Ternavski (Moskva, Venemaa) (esindajad: advokaadid C. Rapin ja E. Van den Haute)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Ese
Taotlus nõukogu 23. märtsi 2012. aasta rakendusotsuse 2012/171/ÜVJP, millega rakendatakse otsuse 2010/639/PESC (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1 (ELT L 87, lk 95) II lisa punkti 2 ja nõukogu 23. märtsi 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 265/2012, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1 (ELT L 87, lk 37) II lisa punkti 2 kohaldamise peatamiseks.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |