This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0156
Case C-156/12: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 30 March 2012 — Freistaat Bayern v GREP GmbH
Kohtuasi C-156/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg (Austria) 30. märtsil 2012 — GREP GmbH
Kohtuasi C-156/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg (Austria) 30. märtsil 2012 — GREP GmbH
ELT C 194, 30.6.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 194/9 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg (Austria) 30. märtsil 2012 — GREP GmbH
(Kohtuasi C-156/12)
2012/C 194/14
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landesgericht Salzburg
Põhikohtuasja pooled
Sissenõudja: Freistaat Bayern
Võlgnik: GREP GmbH
Menetlusosaline: Revisor beim Landesgericht Salzburg
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 51 lõike 1 esimest lauset tuleb tõlgendada nii, et harta kohaldamisalasse kuulub ka määruse (EÜ) nr 44/2001 (1) artikli 38 jj kohane kohtulahendi täidetavaks tunnistamise menetlus? |
2. |
|
3. |
Kas õigus saada eespool nimetatud menetlusabi (abi menetluskulude kandmiseks) tuleneb teise võimalusena määruse nr 44/2001 artikli 43 lõikest 1 ja/või Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 6 lõikest 1, kui siseriiklik õigus näeb sellega lubatud kaebuse (täpsemalt määruskaebuse) esitamise korral ette kohustuse osaleda menetluses advokaadi esindusel? |
(1) Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42).