EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0510
Case C-510/12: Order of the Court (Tenth Chamber) of 6 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Bloomsbury NV v Belgische Staat (Article 99 of the Rules of Procedure — Fourth Directive 78/660/EEC — Article 2(3) — Principle of a true and fair view — Article 2(4) — Obligation to inform — Article 2(5) — Obligation to depart from the principle of a true and fair view — Article 32 — Valuation method based on historical cost — Acquisition by a company of an asset free of charge)
Kohtuasi C-510/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. märtsi 2014 . aasta määrus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus – Belgia) – Bloomsbury NV versus Belgia riik (Kodukorra artikkel 99 — Neljas direktiiv 78/660/EMÜ — Artikli 2 lõige 3 — Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte — Artikli 2 lõige 4 — Aruandekohustus — Artikli 2 lõige 5 — Kõrvalekaldumise kohustus — Artikkel 32 — Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod — Tasuta omandamine äriühingu poolt)
Kohtuasi C-510/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. märtsi 2014 . aasta määrus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus – Belgia) – Bloomsbury NV versus Belgia riik (Kodukorra artikkel 99 — Neljas direktiiv 78/660/EMÜ — Artikli 2 lõige 3 — Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte — Artikli 2 lõige 4 — Aruandekohustus — Artikli 2 lõige 5 — Kõrvalekaldumise kohustus — Artikkel 32 — Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod — Tasuta omandamine äriühingu poolt)
ELT C 184, 16.6.2014, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 184/2 |
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. märtsi 2014. aasta määrus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus – Belgia) – Bloomsbury NV versus Belgia riik
(Kohtuasi C-510/12) (1)
((Kodukorra artikkel 99 - Neljas direktiiv 78/660/EMÜ - Artikli 2 lõige 3 - Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte - Artikli 2 lõige 4 - Aruandekohustus - Artikli 2 lõige 5 - Kõrvalekaldumise kohustus - Artikkel 32 - Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod - Tasuta omandamine äriühingu poolt))
2014/C 184/03
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hof van Beroep te Gent
Põhikohtuasja menetluse pooled
Hageja: Bloomsbury NV
Kostja: Belgia riik
Ese
Eelotsusetaotlus – Hof van Beroep te Gent – Belgia – Nõukogu 25. juuli 1978. aasta neljanda direktiivi 78/660/EMÜ, mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid (EÜT L 222, lk 11; ELT eriväljaanne 17/01, lk 21) artikli 2 lõigete 3, 4 ja 5 tõlgendamine – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Suure väärtusega vara omandamine äriühingu poolt tasuta – Võimatus kajastada raamatupidamises soetamisväärtust, mistõttu tekib äriühingu vara, kohustuste, finantsseisundi ning kasumi või kahjumi moonutatud ülevaade
Resolutsioon
Nõukogu 25. juuli 1978. aasta neljanda direktiivi 78/660/EMÜ, mis põhineb [asutamislepingu artikli 44 lõike 2 punktil g] ja käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, artikli 2 lõikeid 3–5 tuleb tõlgendada nii, et kui äriühing omandab tasuta vara, ei pea ta kajastama seda vara oma raamatupidamise aastaaruandes tegeliku väärtusega.