EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0240
Case C-240/12: Order of the Court (First Chamber) of 14 March 2013 — (request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord Pas De Calais (Request for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Kohtuasi C-240/12: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2013 . aasta määrus (Rechtbank te Rotterdam’i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — kriminaalasi EBS Le relais Nord Pas De Calais süüdistuses (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi C-240/12: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2013 . aasta määrus (Rechtbank te Rotterdam’i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — kriminaalasi EBS Le relais Nord Pas De Calais süüdistuses (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetamatus)
ELT C 129, 4.5.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 129/4 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2013. aasta määrus (Rechtbank te Rotterdam’i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — kriminaalasi EBS Le relais Nord Pas De Calais süüdistuses
(Kohtuasi C-240/12) (1)
(Eelotsusetaotlus - Vastuvõetamatus)
2013/C 129/07
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank te Rotterdam
Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
EBS Le relais Nord Pas De Calais
Ese
Eelotsusetaotlus — Rechtbank te Rotterdam — Madalmaad — Nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral (EÜT L 30, lk 1; ELT eriväljaanne 15/02, lk 176) artikli 15 ja artikli 26 lõike 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, lk 1) artikli 2 punkti 32 tõlgendamine — Mõiste „transiit” — Meritsi toimuv jäätmesaadetise vedu liikmesriigist riiki, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust — Teel olles mõne teise liikmesriigi sadamas sildumine
Resolutsioon
Rechtbank te Rotterdam’i (Madalmaad) 4. mai 2012. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.