This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0173
Case C-173/12 P: Order of the Court of 17 January 2013 — Verenigde Douaneagenten BVv European Commission (Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar)
Kohtuasi C-173/12: Euroopa Kohtu 17. jaanuari 2013 . aasta määrus — Verenigde Douaneagenten BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tolliseadustiku artikli 220 lõige 2 — Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine — Ebaõigete asjaolude esitamine — Toor-roosuhkru import)
Kohtuasi C-173/12: Euroopa Kohtu 17. jaanuari 2013 . aasta määrus — Verenigde Douaneagenten BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tolliseadustiku artikli 220 lõige 2 — Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine — Ebaõigete asjaolude esitamine — Toor-roosuhkru import)
ELT C 108, 13.4.2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 108/10 |
Euroopa Kohtu 17. jaanuari 2013. aasta määrus — Verenigde Douaneagenten BV versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-173/12) (1)
(Apellatsioonkaebus - Tolliseadustiku artikli 220 lõige 2 - Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine - Ebaõigete asjaolude esitamine - Toor-roosuhkru import)
2013/C 108/20
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Apellant: Verenigde Douaneagenten BV (esindaja: advokaat S. Moolenaar
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Burggraaf ja L. Keppenne)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu otsuse peale — Apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 10. veebruari 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-32/11: Verenigde Douaneagenten vs. komisjon, millega Üldkohus jättis osaliselt rahuldamata nõude tühistada komisjoni 1. oktoobri 2010. aasta otsus K(2010) 6754 lõplik, milles tuvastatakse ühelt poolt, et imporditollimaksude kohta järelarvestuskande tegemine on põhjendatud, ning teiselt poolt, et nende maksude vähendamine ei ole konkreetsel juhul õigustatud (REC 02/09)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Verenigde Douaneagenten BV-lt. |