EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0074
Case C-74/12: Order of the Court (Fifth Chamber) of 4 July 2012 — (reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Revere — Italy) — Criminal proceedings against Abd Aziz Tam (Reference for a preliminary ruling — No description of the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi C-74/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 4. juuli 2012 . aasta määrus — (Giudice di Pace di Revere — Itaalia eelotsusetaotlus) — kriminaalasi Abd Aziz Tami süüdistuses (Eelotsusetaotlus — Põhikohtuasja kirjelduse puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi C-74/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 4. juuli 2012 . aasta määrus — (Giudice di Pace di Revere — Itaalia eelotsusetaotlus) — kriminaalasi Abd Aziz Tami süüdistuses (Eelotsusetaotlus — Põhikohtuasja kirjelduse puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 303, 6.10.2012, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 303/8 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 4. juuli 2012. aasta määrus — (Giudice di Pace di Revere — Itaalia eelotsusetaotlus) — kriminaalasi Abd Aziz Tami süüdistuses
(Kohtuasi C-74/12) (1)
(Eelotsusetaotlus - Põhikohtuasja kirjelduse puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus)
2012/C 303/16
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Giudice di Pace di Revere
Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
Abd Aziz Tam
Ese
Eelotsusetaotlus — Giudice di Pace di Revere — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT L 348, lk 98) artiklite 2, 4, 6, 7, 8, 15 ja 16 ning ELL artikli 4 lõike 3 tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette rahalise karistuse välismaalasele, kes siseneb riigi territooriumile või viibib riigi territooriumil ebaseaduslikult — Ebaseadusliku riigis viibimise eest kriminaalkaristuse määramise lubatavus — Trahvi viivitamatu väljasaatmisega vähemalt viieks aastaks või vabaduskaotusliku karistusega (permanenza domiciliare) asendamise võimalus — Liikmesriikide kohustused direktiivi ülevõtmise tähtaja jooksul
Resolutsioon
Giudice di Pace di Revere (Itaalia) 26. jaanuari 2012. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.