EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0037
Case C-37/12 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 February 2013 — Saupiquet SAS v European Commission (Appeal — Common customs tariff — Tariff quota — Sunday closure of customs offices — Infringement of the principle of equal treatment — Accountability)
Kohtuasi C-37/12: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. veebruari 2013 . aasta määrus — Saupiquet SAS versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine tollitariifistik — Tariifikvoodid — Tolliasutuste sulgemine pühapäeviti — Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine — Süüks panemine)
Kohtuasi C-37/12: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. veebruari 2013 . aasta määrus — Saupiquet SAS versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine tollitariifistik — Tariifikvoodid — Tolliasutuste sulgemine pühapäeviti — Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine — Süüks panemine)
ELT C 108, 13.4.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 108/8 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. veebruari 2013. aasta määrus — Saupiquet SAS versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-37/12) (1)
(Apellatsioonkaebus - Ühine tollitariifistik - Tariifikvoodid - Tolliasutuste sulgemine pühapäeviti - Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine - Süüks panemine)
2013/C 108/14
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Saupiquet SAS (esindaja: advokaat R. Ledru)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: B.-R. Killmann ja L. Keppenne)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 24. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-131/10: Saupiquet vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 16. detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 10005 (lõplik), milles tuvastatakse, et hagejale Tai päritolu tuunikonservide impordil tollimaksu tagasimaksmine ei ole õigustatud — Teatavates liikmesriikides tolliasutuste sulgemine pühapäeviti — Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine — Väär tõlgendus
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Saupiquet SAS-ilt. |