This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0606
Joined Cases C-606/12 and C-607/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 March 2014 (requests for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale Genova (Italy)) — DresserRand SA v Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Ufficio Controlli (Request for a preliminary ruling — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 17(2)(f) — Condition relating to the return of goods to the Member State from which they were initially dispatched or transported)
Liidetud kohtuasjad C-606/12 ja C-607/12: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. märtsi 2014 . aasta otsus (Commissione tributaria provinciale Genova eelotsusetaotlus – Itaalia) – Dresser Rand SA versus Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Ufficio Controlli (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 17 lõike 2 punkt f — Tingimus, et kaup saadetaks tagasi samasse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti)
Liidetud kohtuasjad C-606/12 ja C-607/12: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. märtsi 2014 . aasta otsus (Commissione tributaria provinciale Genova eelotsusetaotlus – Itaalia) – Dresser Rand SA versus Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Ufficio Controlli (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 17 lõike 2 punkt f — Tingimus, et kaup saadetaks tagasi samasse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti)
Information about publishing Official Journal not found, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 129/5 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. märtsi 2014. aasta otsus (Commissione tributaria provinciale Genova eelotsusetaotlus – Itaalia) – Dresser Rand SA versus Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Ufficio Controlli
(Liidetud kohtuasjad C-606/12 ja C-607/12) (1)
((Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 17 lõike 2 punkt f - Tingimus, et kaup saadetaks tagasi samasse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti))
2014/C 129/06
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Commissione tributaria provinciale Genova
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Dresser Rand SA
Vastustaja: Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Ufficio Controlli
Ese
Eelotsusetaotlus – Commissione tributaria provinciale di Genova – Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1), artikli 17 lõike 2 punkti f tõlgendamine – Teise liikmesriiki üleviimine – Mõiste „tööd asjaomaste kaupadega” – Kauba teiste kaupadega kohandatavuse kontrollimine – Tingimus, et kaup saadetaks tagasi samasse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti – Võimalus käsitada lähetamist teise liikmesriiki üleviimisena juhul, kui kaup lähetatakse mujale kui lähteliikmesriiki
Resolutsioon
Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 17 lõike 2 punkti f tuleb tõlgendada nii, et selleks, et kauba lähetamist või vedu ei loetaks teise liikmesriiki üleviimiseks, peab kaup pärast sellega lähetamise või veo sihtkohaliikmesriigis tehtud tööd olema tingimata maksukohustuslasele tagasi saadetud sellesse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti.