This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0246
Case C-246/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 February 2013 — Ellinika Nafpigia AE v European Commission (Appeal — State aid — Shipbuilding — Decision declaring aid measures incompatible with the common market — Protection of the essential interests of national security — Competition conditions in the internal market)
Kohtuasi C-246/12 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. veebruari 2013 . aasta otsus — Ellinika Nafpigeia AE versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Laevaehitus — Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed ühisturuga kokkusobimatuks — Riigi julgeoleku põhihuvi kaitse — Konkurentsitingimused siseturul)
Kohtuasi C-246/12 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. veebruari 2013 . aasta otsus — Ellinika Nafpigeia AE versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Laevaehitus — Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed ühisturuga kokkusobimatuks — Riigi julgeoleku põhihuvi kaitse — Konkurentsitingimused siseturul)
ELT C 114, 20.4.2013, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 114/21 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 28. veebruari 2013. aasta otsus — Ellinika Nafpigeia AE versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-246/12 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Laevaehitus - Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed ühisturuga kokkusobimatuks - Riigi julgeoleku põhihuvi kaitse - Konkurentsitingimused siseturul)
2013/C 114/31
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Apellant: Ellinika Nafpigeia AE (esindajad: advokaadid I. Drosos ja B. Karagiannis)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja M. Konstantinidis)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 15. märtsi 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-391/08: Ellinika Nafpigeia versus komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, mille ese oli nõue tühistada osaliselt komisjoni 2. juuli 2008. aasta otsus K(2008) 3118 lõplik, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Kreeka ametiasutused olid andnud Ellinika Navpigeiale (Hellenic Shipyards „HSY”) selle laevatehase rekonstrueerimise esialgse investeerimiskava muutmise raames (riigiabi K 16/2004 (endine NN 29/2004, CP 71/2002 ja CP 133/2005))
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta kohtukulud Ellinika Nafpigeia AE kanda. |