This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0131
Order of the General Court of 4 June 2012 — Ezzedine and Others v Council (Cases T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 to T-141/11, T-144/11 to T-148/11 and T-182/11) (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal from the list of persons concerned — Death of the applicant — Action for annulment — No need to adjudicate)
Kohtuasjad T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 ja T-182/11: Üldkohtu 4. juuni 2012 . aasta määrus — Ezzedine jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses olukorraga Côte d’Ivoire’s — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Hageja surm — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasjad T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 ja T-182/11: Üldkohtu 4. juuni 2012 . aasta määrus — Ezzedine jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses olukorraga Côte d’Ivoire’s — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Hageja surm — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 217, 21.7.2012, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 217/22 |
Üldkohtu 4. juuni 2012. aasta määrus — Ezzedine jt versus nõukogu
(Kohtuasjad T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 ja T-182/11) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses olukorraga Côte d’Ivoire’s - Asjaomaste isikute loetelust kustutamine - Hageja surm - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
2012/C 217/48
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Ibrahim Ezzedine (Abidjan, Côte d’Ivoire) (kohtuasi T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidjan) (kohtuasi T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidjan) (kohtuasi T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan) (kohtuasi T-139/11); Badia Brice Guei (Abidjan) (kohtuasi T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidjan) (kohtuasi T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan) (kohtuasi T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidjan) (kohtuasi T-145/11); Claude Yoro (Abidjan) (kohtuasi T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidjan) (kohtuasi T-147/11); Philippe Mangou (Abidjan) (kohtuasi T-148/11), ja Philippe Henry Dacoury-Tabley (Abidjan) (kohtuasi T-182/11) (esindajad: G. Collard kohtuasjades T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 ja T-182/11; G. Collard, hiljem F. Dressen ja J.-Y. Dupeux kohtuasjas T-131/11, ja advokaadid G. Collard ja L. Aliot kohtuasjades T-144/11, T-145/11 ja T-148/11)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: B. Driessen ja kohtuasjades T-131/11, T-132/11 ja T-182/11 ka G. Étienne, C. Fekete kohtuasjades T-139/11–T-141/11 ja E. Dumitriu-Segnana kohtuasjades T-144/11–T-148/11)
Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Côte d’Ivoire’i Vabariik (esindajad: advokaadid J.-P. Mignard ja J.-P. Benoit kohtuasjades T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 ja T-144/11–T-148/11); ja Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja M. Konstantinidis, ning kohtuasjades T-137/11, T-139/11–T-141/11 ja T-144/11–T-148/11 algselt E. Cujo)
Ese
Kohtuasjades T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11 ja T-144/11–T-148/11 nõuded tühistada esiteks nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/18/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 11, lk 36), ja teiseks, nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 25/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 11, lk 1), kohtuasjas T-131/11 nõue tühistada nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/71/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 28, lk 60), ning kohtuasjas T-182/11 nõue tühistada esiteks otsus 2011/71 ja teiseks nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 85/2011, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 28, lk 32).
Resolutsioon
|
1. |
Liita kohtuasjad T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11–T-141/11, T-144/11–T-148/11 ja T-182/11 kohtumääruse tegemise huvides. |
|
2. |
Hagide osas ei ole vaja enam otsust teha. |
|
3. |
Mõista Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou ja Philippe Henry Dacoury-Tabley kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
|
4. |
Côte d’Ivoire’i Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud. |