Case T-487/11: Judgment of the General Court of 12 December 2014  — Banco Privado Português and Massa Insolvente do Banco Privado Português v Commission (State aid — Financial sector — State guarantee accompanying a bank loan — Aid designed to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 107(3)(b) TFEU — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Conformity with the Commission’s notices concerning aid to the financial sector in the context of the financial crisis — Legitimate expectation — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-487/12: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – Banco Privado Português, S.A. – ja Massa insolvente do Banco Privado Português versus komisjon (Riigiabi — Finantssektor — Pangalaenuga kaasnev riigigarantii — Abi mõne liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks — ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta — Kooskõla komisjoni teatistega, mis puudutavad finantssektorile antavat abi finantskriisi kontekstis — Õiguspärane ootus — Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-487/12: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – Banco Privado Português, S.A. – ja Massa insolvente do Banco Privado Português versus komisjon (Riigiabi — Finantssektor — Pangalaenuga kaasnev riigigarantii — Abi mõne liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks — ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta — Kooskõla komisjoni teatistega, mis puudutavad finantssektorile antavat abi finantskriisi kontekstis — Õiguspärane ootus — Põhjendamiskohustus)

ELT C 46, 9.2.2015, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)