EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0317
Case T-317/11 P: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Vakalis v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — General implementing provisions — Obligation to state reasons — Principle of the right to be heard — Equal treatment)
Kohtuasi T-317/11 P: Üldkohtu 22. mai 2012 . aasta otsus — Vakalis versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Üldised rakendussätted — Põhjendamiskohustus — Võistlevuse põhimõte — Võrdne kohtlemine)
Kohtuasi T-317/11 P: Üldkohtu 22. mai 2012 . aasta otsus — Vakalis versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Üldised rakendussätted — Põhjendamiskohustus — Võistlevuse põhimõte — Võrdne kohtlemine)
ELT C 200, 7.7.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 200/16 |
Üldkohtu 22. mai 2012. aasta otsus — Vakalis versus komisjon
(Kohtuasi T-317/11 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Pension - Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine - Pensioniõigusliku staaži arvutamine - Üldised rakendussätted - Põhjendamiskohustus - Võistlevuse põhimõte - Võrdne kohtlemine)
2012/C 200/33
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Ioannis Vakalis (Luvinate, Itaalia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja J. Baquero Cruz)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistus Kohtu (esimene koda) 13. aprilli 2011. aasta otsus peale kohtuasjas F-38/10: Vakalis vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Ioannis Vakalise kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni käesoleva astme kohtukulud. |