This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0144
Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2011.#Criminal proceedings against Asad Abdallah.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Mestre - Italy.#Reference for a preliminary ruling - No description of the factual context of the main proceedings - Manifest inadmissibility.#Case C-144/11.
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 8. september 2011.
kriminaalasjas versus Asad Abdallah.
Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Mestre - Itaalia.
Eelotsusetaotlus - Põhikohtuasja asjaolude kirjelduse puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus.
Kohtuasi C-144/11.
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 8. september 2011.
kriminaalasjas versus Asad Abdallah.
Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Mestre - Itaalia.
Eelotsusetaotlus - Põhikohtuasja asjaolude kirjelduse puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus.
Kohtuasi C-144/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:565
Euroopa Kohtu (viies koda) 8. septembri 2011. aasta määrus – kriminaalasi Abdallah’ süüdistuses
(kohtuasi C‑144/11)
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja asjaolude kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Küsimused, mis on esitatud ilma piisavalt täpse faktilise ja õigusliku raamistiku kirjelduseta – Ilmselge vastuvõetamatus (ELTL artikkel 267, Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 23, kohtu kodukord, artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1) (vt punktid 12, 13 ja resolutsioon)
Ese
| Eelotsusetaotlus – Giudice di pace di Mestre – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT L 348, lk 98) vahetu kohaldatavus – Selle direktiivi artikli 2 tõlgendamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette 5000‑10 000 euro suuruse trahvi välismaalasele, kes on sisenenud ebaseaduslikult riigi territooriumile või viibib seal ebaseaduslikult ning mis näevad kriminaalkaristuse mõistmise korral kohtule ette võimaluse asendada see trahv väljasaatmisega vähem kui viie aasta jooksul. |
Resolutsioon
Giudice di pace Mestre (Itaalia) 16. märtsi 2011. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.