EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0111
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011.#Ignacio Ruipérez Aguirre and ATC Petition v European Commission.#Appeal - Action for annulment - Commission’s refusal to bring infringement proceedings - Inadmissibility - Appeal manifestly unfounded.#Case C-111/11 P.
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14. juuli 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - Vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.
Kohtuasi C-111/11 P.
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14. juuli 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - Vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.
Kohtuasi C-111/11 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:491
Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuli 2011. aasta määrus – Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vs. komisjon
(kohtuasi C‑111/11 P)
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Väljaarvamine (ELTL artiklid 258 ja 263) (vt punktid 11–16)
Ese
| Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 20. jaanuari 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑487/10: Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition | vs. | komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata tühistamishagi komisjoni 27. juuli ja 11. augusti 2010. aasta otsuste peale, millega keelduti algatamast liikmesriigi rikkumise menetlust Hispaania Kuningriigi vastu vastavalt ELTL artiklile 258. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
I Ruipérez Aguirre ja ATC Petition kannavad ise oma kohtukulud. |