EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0294
Case C-294/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v Elsacom NV (Eighth VAT Directive — Arrangements for the refund of VAT to taxable persons not established in the territory of the country — Time-limit within which refund applications are to be submitted — Time bar)
Kohtuasi C-294/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 21. juuni 2012 . aasta otsus (Corte suprema di cassazione — Itaalia eelotsusetaotlus) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate versus Elsacom NV (Kaheksas käibemaksudirektiiv — Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele — Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg — Aegumistähtaeg)
Kohtuasi C-294/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 21. juuni 2012 . aasta otsus (Corte suprema di cassazione — Itaalia eelotsusetaotlus) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate versus Elsacom NV (Kaheksas käibemaksudirektiiv — Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele — Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg — Aegumistähtaeg)
ELT C 250, 18.8.2012, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 250/8 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 21. juuni 2012. aasta otsus (Corte suprema di cassazione — Itaalia eelotsusetaotlus) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate versus Elsacom NV
(Kohtuasi C-294/11) (1)
(Kaheksas käibemaksudirektiiv - Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele - Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg - Aegumistähtaeg)
2012/C 250/13
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Corte suprema di cassazione
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
Kostja: Elsacom NV
Ese
Eelotsusetaotlus — Corte suprema di cassazione — Nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord (EÜT L 331, lk 1) artikli 7 lõike 1 tõlgendamine — Kuuekuuline käibemaksu tagasisaamise taotluse esitamise tähtaeg, mis hakkab alates selle aasta lõpust, mil tekkis maksukohustus — Direktiiviga ette nähtud tähtaja õiguslik laad
Resolutsioon
Nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord artikli 7 lõike 1 esimese lõigu viimases lauses käibemaksu tagastamise taotluse esitamiseks kehtestatud tähtaeg on aegumistähtaeg.