This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0184
Case C-184/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 May 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — State aid — Recovery — Unlawful aid scheme incompatible with the internal market — Individual aid granted under that scheme — Pecuniary penalty)
Kohtuasi C-184/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. mai 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — ELTL artikkel 260 — Riigiabi — Tagasinõudmine — Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava — Selle abikava raames antud individuaalsed abid — Rahatrahv)
Kohtuasi C-184/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. mai 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — ELTL artikkel 260 — Riigiabi — Tagasinõudmine — Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava — Selle abikava raames antud individuaalsed abid — Rahatrahv)
ELT C 212, 7.7.2014, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 212/2 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. mai 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
(Kohtuasi C-184/11) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - ELTL artikkel 260 - Riigiabi - Tagasinõudmine - Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava - Selle abikava raames antud individuaalsed abid - Rahatrahv))
2014/C 212/02
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja B. Stromsky)
Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 260 – Euroopa Kohtu 14. detsembri 2006. aasta otsuse liidetud kohtuasjades C-485/03–C-490/03: komisjon vs. Hispaania (EKL 2006, lk I-11887) täitmata jätmine – Karistusmakse määramise nõue
Resolutsioon
1. |
Kuna Hispaania Kuningriik ei ole kuupäevaks, mil lõppes Euroopa Komisjoni poolt 26. juunil 2008 esitatud põhjendatud arvamuses ettenähtud tähtaeg, võtnud kõiki meetmeid kohtuotsuse komisjon vs. Hispaania (C-485/03–C-490/03, EU:C:2006:777) täitmiseks, on Hispaania Kuningriik rikkunud ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista Hispaania Kuningriigilt komisjonile välja põhisumma 30 miljonit eurot, mis tuleb maksta kontole „Euroopa Liidu omavahendid”. |
3. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |