EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0158
Case C-158/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Auto 24 SARL v Jaguar Land Rover France SAS (Competition — Article 101 TFEU — Motor vehicle sector — Regulation (EC) No 1400/2002 — Block exemption — Selective distribution system — Concept of ‘specified criteria’ concerning a quantitative selective distribution system — Refusal to grant authorisation as a distributor of new motor vehicles — Lack of precise, objective, proportionate and non-discriminatory quantitative selection criteria)
Kohtuasi C-158/11: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2012 . aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Auto 24 SARL versus Jaguar Land Rover France SAS (Konkurents — ELTL artikkel 101 — Mootorsõidukisektor — Määrus (EÜ) nr 1400/2002 — Grupierand — Valikuline turustussüsteem — Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul — Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine — Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine)
Kohtuasi C-158/11: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2012 . aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Auto 24 SARL versus Jaguar Land Rover France SAS (Konkurents — ELTL artikkel 101 — Mootorsõidukisektor — Määrus (EÜ) nr 1400/2002 — Grupierand — Valikuline turustussüsteem — Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul — Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine — Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine)
ELT C 227, 28.7.2012, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 227/5 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2012. aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Auto 24 SARL versus Jaguar Land Rover France SAS
(Kohtuasi C-158/11) (1)
(Konkurents - ELTL artikkel 101 - Mootorsõidukisektor - Määrus (EÜ) nr 1400/2002 - Grupierand - Valikuline turustussüsteem - Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul - Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine - Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine)
2012/C 227/07
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour de cassation
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Auto 24 SARL
Kostja: Jaguar Land Rover France SAS
Ese
Eelotsusetaotlus — Cour de Cassation — Komisjoni 31. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1400/2002 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris (EÜT L 203, lk 30; ELT eriväljaanne 08/02, lk 158) artikli 1 lõike 1 punkti f tõlgendamine — Valikuline turustussüsteem — Uute Land Rover sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine — Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” valikulise turustussüsteemi kontekstis — Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumite puudumine.
Resolutsioon
Komisjoni 31. juuli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1400/2002 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris artikli 1 lõike 1 punktis f sisalduvat mõistet „kindlaksmääratud kriteeriumid” tuleb selle määruse tähenduses kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul mõista nii, et tegemist on kriteeriumidega, mille täpset sisu saab kontrollida. Nimetatud määruses sätestatud erandi kohaldamiseks ei ole vaja, et selline süsteem põhineks objektiivselt põhjendatud kriteeriumidel, mida kohaldatakse kõikide volitatud turustajana tegutseda soovijate suhtes ühetaoliselt ja eristamata.