This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0488
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2011.#French Republic v European Commission.#ERDF - Reduction of financial contribution - Community structural assistance in Martinique - Action for annulment - Public contracts - Directive 93/37/EEC - Concept of ‘direct subsidy’ - Concept of sports, recreation and leisure facilities - Duty to state reasons - Principle of proportionality.#Case T-488/10.
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 16. detsember 2011.
Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon.
ERF - Rahalise abi vähendamine - Ühenduse struktuuriabi Martinique’i piirkonnas - Tühistamishagi - Hanked - Direktiiv 93/37/EMÜ - Mõiste "otsetoetus" - Mõiste "spordi-, puhke- ja vaba aja veetmise rajatised" - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsuse põhimõte.
Kohtuasi T-488/10.
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 16. detsember 2011.
Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon.
ERF - Rahalise abi vähendamine - Ühenduse struktuuriabi Martinique’i piirkonnas - Tühistamishagi - Hanked - Direktiiv 93/37/EMÜ - Mõiste "otsetoetus" - Mõiste "spordi-, puhke- ja vaba aja veetmise rajatised" - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsuse põhimõte.
Kohtuasi T-488/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:767
Üldkohtu (seitsmes koda) 16. detsembri 2011. aasta otsus – Prantsusmaa vs. komisjon
(kohtuasi T‑488/10)
ERF – Rahalise abi vähendamine – Ühenduse struktuuriabi Martinique’i piirkonnas – Tühistamishagi – Hanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Mõiste „otsetoetus” – Mõiste „spordi-, puhke- ja vaba aja veetmise rajatised” – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte
1. Riigiabi – Mõiste – Sekkumised, millel on äriühingut koormavatele kohustustele leevendav mõju – Mõju direktiivi 93/37 artikli 2 lõike 1 tähenduses mõiste „toetus” tõlgendamisele (ELTL artikli 107 lõige 1; nõukogu direktiiv 93/37, artikli 2 lõige 1) (vt punktid 25–33)
2. Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde riigihankemenetlused – Direktiiv 93/37 – Eesmärk – Kasulik mõju (nõukogu direktiiv 93/37) (vt punktid 59–65)
3. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus vähendada ühenduse rahalise abi summat (ELTL artikkel 296; nõukogu direktiiv 93/37, artikli 2 lõige 2) (vt punktid 68–71)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 28. juuli 2010. aasta otsus K(2010) 5229 Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) poolt eesmärgi 1 ühtse programmdokumendi alusel Prantsusmaal Martinique’i piirkonnas antava ühenduse struktuuriabi vähendamise kohta. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |