EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0573
Case T-573/10: Order of the General Court of 8 March 2012 — Octapharma Pharmazeutika v EMA (Medicinal products for human use — Changes to a plasma master file (PMF) — Fees payable to the EMA — Act with adverse effects — Measure merely confirmatory — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi T-573/10: Üldkohtu 8. märtsi 2012 . aasta määrus — Octapharma Pharmazeutika versus EMA (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Plasma põhitoimiku (DPP) muudatused — EMA-le võlgnetavad lõivud — Huve kahjustav akt — Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-573/10: Üldkohtu 8. märtsi 2012 . aasta määrus — Octapharma Pharmazeutika versus EMA (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Plasma põhitoimiku (DPP) muudatused — EMA-le võlgnetavad lõivud — Huve kahjustav akt — Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 126, 28.4.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 126/17 |
Üldkohtu 8. märtsi 2012. aasta määrus — Octapharma Pharmazeutika versus EMA
(Kohtuasi T-573/10) (1)
(Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Plasma põhitoimiku (DPP) muudatused - EMA-le võlgnetavad lõivud - Huve kahjustav akt - Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt - Ilmselge vastuvõetamatus)
2012/C 126/34
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid I. Brinker ja T. Holzmüller ning professor J. Schwarze)
Kostja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: V. Salvatore, H.-G. Kamann ja advokaat P. Gey)
Ese
Nõue tühistada 21. oktoobri 2010. aasta kiri (EMA/643425/2010), millega Euroopa Ravimiamet (EMA) keeldus hagejale hüvitamast summat suurusega 180 700 eurot, mis vastab esiteks summa, mille viimane tasus EMA-le lõivudena inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamise eest, ning teiseks summa, mida hageja enda arvates oleks pidanud tasuma, vahele.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH-lt. |