This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0441
Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)
Liidetud kohtuasjad T-441/10 P–T-443/10 P: Üldkohtu 20. märtsi 2012 . aasta otsus — Kurrer jt versus komisjon (Apellatsioonikaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad — Põhikirja lisa XIII artikli 5 lõige 4 — Võrdse kohtlemise põhimõte)
Liidetud kohtuasjad T-441/10 P–T-443/10 P: Üldkohtu 20. märtsi 2012 . aasta otsus — Kurrer jt versus komisjon (Apellatsioonikaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad — Põhikirja lisa XIII artikli 5 lõige 4 — Võrdse kohtlemise põhimõte)
ELT C 126, 28.4.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 126/15 |
Üldkohtu 20. märtsi 2012. aasta otsus — Kurrer jt versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-441/10 P–T-443/10 P) (1)
(Apellatsioonikaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastmele määramine - Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad - Põhikirja lisa XIII artikli 5 lõige 4 - Võrdse kohtlemise põhimõte)
2012/C 126/30
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitajad: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgia) (kohtuasi T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Brüssel, Belgia) (kohtuasi T-442/10 P); Stefano Sotgia (Dublin, Iirimaa) (kohtuasi T-443/10 P) (esindaja: advokaat M. Velardo)
Teised menetluspooled: Euroopa Komisjon (esindaja: J. Currall) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja M. Simm)
Ese
Kolm apellatsioonkaebust Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. juuli 2010. aasta otsuste peale kohtuasjas F-126/06: Magazzu vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), kohtuasjas F-130/06: Sotgia vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) ja F-139/06: Kurrer vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse nende kohtuotsuste tühistamist.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonikaebused rahuldamata. |
2. |
Jätta C. Kurreri, S. Magazzu ja S. Sotgia kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni poolt käesolevas kohtuastmes kantud kulud. |
3. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda. |