Case T-386/10: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Dornbracht v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Plea of illegality — Gravity of the infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Proportionality — Non-retroactivity)

Kohtuasi T-386/10: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Dornbracht versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Hinnatõusude kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine — Õigusvastasuse vastuväide — Rikkumise raskus — Kergendavad asjaolud — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Tagasiulatuva jõu puudumine)

Kohtuasi T-386/10: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Dornbracht versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Hinnatõusude kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine — Õigusvastasuse vastuväide — Rikkumise raskus — Kergendavad asjaolud — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Tagasiulatuva jõu puudumine)

Information about publishing Official Journal not found, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 26–26 (HR)