EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0091
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010.#VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Breda - Netherlands.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Articles 49 EC to 55 EC - Motor vehicles - Use in one Member State of a motor vehicle registered and hired in another Member State - Taxation of that vehicle in the first Member State upon its first use on the national road network.#Case C-91/10.
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 29. september 2010.
VAV-Autovermietung GmbH versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Eelotsusetaotlus: Rechtbank Breda - Madalmaad.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Teenuste osutamise vabadus - EÜ artiklid 49-55 - Sõiduautod- Liikmesriigis sellise sõiduauto kasutamine, mis on registreeritud ja üüritud teisest liikmesriigist- Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel.
Kohtuasi C-91/10.
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 29. september 2010.
VAV-Autovermietung GmbH versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Eelotsusetaotlus: Rechtbank Breda - Madalmaad.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Teenuste osutamise vabadus - EÜ artiklid 49-55 - Sõiduautod- Liikmesriigis sellise sõiduauto kasutamine, mis on registreeritud ja üüritud teisest liikmesriigist- Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel.
Kohtuasi C-91/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:558
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. septembri 2010. aasta määrus – VAV‑Autovermietung vs. Inspecteur van de Belastingdienst / Douane Zuid, kantoor Roosendaal
(kohtuasi C‑91/10)
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Teenuste osutamise vabadus – EÜ artiklid 49–55 – Mootorsõidukid – Liikmesriigis sellise sõiduauto kasutamine, mis on registreeritud ja üüritud teisest liikmesriigist – Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel
Teenuste osutamise vabadus – Piirangud (EÜ artiklid 49–55) (vt punkt 30 ja resolutsioon)
Ese
| Eelotsusetaotlus – Rechtbank Breda – ELTL artiklite 56–62 tõlgendamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette registreerimismaksuga maksustamise sõiduki esmakordsel kasutuselevõtmisel siseriiklikel teedel. |
Resolutsioon
EÜ artikleid 49–55 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, millega on tegemist põhikohtuasjas ja mille kohaselt ühes liikmesriigis elav või asukohta omav isik, kes kasutab selles liikmesriigis mõnes teises liikmesriigis registreeritud ja üüritud sõidukit, on kohustatud selle sõiduki esmakordsel kasutuselevõtmisel esimesena nimetatud liikmesriigi teedel tasuma maksu, kusjuures maks kuulub esmalt tasumisele täies ulatuses ja hiljem, kui sõidukit enam ei kasutata, hüvitatakse maksu ülemäära tasutud osa intressita.