This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0528
Case C-528/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2012 — European Commission v Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations — Transport — Development of the Community’s railways — Directive 2001/14/EC — Articles 6(2) to (5) and 11 — Railway infrastructure capacity and charges levied for the use of railway infrastructure — Regulatory body — Failure to transpose within the prescribed period)
Kohtuasi C-528/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. novembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Transport — Ühenduse raudteede arendamine — Direktiiv 2001/14/EÜ — Artikli 6 lõiked 2–5 ja artikkel 11 — Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime ja kasutustasud — Reguleeriv organ — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
Kohtuasi C-528/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. novembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Transport — Ühenduse raudteede arendamine — Direktiiv 2001/14/EÜ — Artikli 6 lõiked 2–5 ja artikkel 11 — Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime ja kasutustasud — Reguleeriv organ — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
ELT C 9, 12.1.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 9/6 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 8. novembri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik
(Kohtuasi C-528/10) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Transport - Ühenduse raudteede arendamine - Direktiiv 2001/14/EÜ - Artikli 6 lõiked 2–5 ja artikkel 11 - Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime ja kasutustasud - Reguleeriv organ - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
2013/C 9/08
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Zavvos ja H. Støvlbæk)
Kostja: Kreeka Vabariik (esindaja: S. Chala)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja T. Müller, samuti J. Očková),
Itaalia Vabariik (esindaja: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiivi 2001/14/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise, raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutustunnistuste andmise kohta (EÜT L 75, lk 29; ELT eriväljaanne 07/05, lk 404) artikli 6 lõigete 2 ja 5 ning artikli 11 rikkumine
Resolutsioon
1. |
Kuna Kreeka Vabariik on raudteeinfrastruktuuri kasutustasu määrasid puudutavas osas jätnud ettenähtud tähtaja jooksul võtmata vajalikud meetmed, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiivi 2001/14/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise, raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutustunnistuste andmise kohta, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiiviga 2007/58/EÜ, artikli 6 lõigetes 2–5 ja artiklis 11, siis on ta rikkunud neist artiklitest tulenevaid kohustusi. |
2. |
Jätta Kreeka Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |
3. |
Tšehhi Vabariik ja Itaalia Vabariik kannavad oma kohtukulud ise. |