This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0293
Case C-293/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 May 2011 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Innsbruck — Austria) — Gebhard Stark v DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG (Legal expenses insurance — Directive 87/344/EEC — Article 4(1) — Freedom of the insured person to choose his lawyer — Limitation of the reimbursement allowed in respect of the costs relating to representation of the insured person in judicial proceedings — Reimbursement limited to the amount corresponding to that claimed by a lawyer established in the judicial district of the court having jurisdiction at first instance)
Kohtuasi C-293/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. mai 2011 . aasta otsus (Landesgericht Innsbruck’i eelotsusetaotlus — Austria) — Gebhard Stark versus DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzvericherung AG (Õigusabikulude kindlustus — Direktiiv 87/344/EMÜ — Artikli 4 lõige 1 — Kindlustusvõtja vabadus oma advokaati valida — Kindlustatud isiku kohtus esindamisega seotud kulude eest makstava hüvitise piiramine — Hüvitis, mille suurus on piiratud summaga, mida tuleb maksta advokaadile, kes asub pädeva esimese astme kohtu tööpiirkonnas)
Kohtuasi C-293/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. mai 2011 . aasta otsus (Landesgericht Innsbruck’i eelotsusetaotlus — Austria) — Gebhard Stark versus DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzvericherung AG (Õigusabikulude kindlustus — Direktiiv 87/344/EMÜ — Artikli 4 lõige 1 — Kindlustusvõtja vabadus oma advokaati valida — Kindlustatud isiku kohtus esindamisega seotud kulude eest makstava hüvitise piiramine — Hüvitis, mille suurus on piiratud summaga, mida tuleb maksta advokaadile, kes asub pädeva esimese astme kohtu tööpiirkonnas)
ELT C 211, 16.7.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 211/6 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. mai 2011. aasta otsus (Landesgericht Innsbruck’i eelotsusetaotlus — Austria) — Gebhard Stark versus DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzvericherung AG
(Kohtuasi C-293/10) (1)
(Õigusabikulude kindlustus - Direktiiv 87/344/EMÜ - Artikli 4 lõige 1 - Kindlustusvõtja vabadus oma advokaati valida - Kindlustatud isiku kohtus esindamisega seotud kulude eest makstava hüvitise piiramine - Hüvitis, mille suurus on piiratud summaga, mida tuleb maksta advokaadile, kes asub pädeva esimese astme kohtu tööpiirkonnas)
2011/C 211/08
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landesgericht Innsbruck
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Gebhard Stark
Kostja: DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzvericherung AG
Ese
Eelotsusetaotlus — Landesgericht Innsbruck — Nõukogu 22. juuni 1987. aasta direktiivi 87/344/EMÜ kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta (EÜT L 185, lk 77; ELT eriväljaanne 06/01, lk 187) artikli 4 lõike 1 tõlgendamine — Kindlustusleping, mis siseriiklike õigusnormide kohaselt näeb ette, et õigusabikulude kindlustuse võtja on kohustatud valima advokaadi, kes asub pädeva kohtu asukohas
Resolutsioon
Nõukogu 22. juuni 1987. aasta direktiivi 87/344/EMÜ kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt võib kokku leppida, et õigusabikulude kindlustusega kindlustatud isik võib enda huvide esindamiseks haldus- või kohtumenetlustes valida ainult niisuguse ametialaselt poolte esindamiseks pädeva isiku, kelle büroo asub selle kohtu või haldusasutuse asukohas, kes on pädev menetlema asja esimeses astmes, kui selleks, et kindlustatud isiku poolt tema esindamiseks volitatud isiku valimise vabadus ei muutuks sisutühjaks, puudutab see piirang üksnes esindaja kaasamisega seotud kulude kandmise ulatust õigusabikulude kindlustuse andja poolt ning kui selle kindlustusandja tegelikult makstud hüvitis on piisav, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.