This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0508
Case T-508/09: Order of the General Court of 26 March 2012 — Cañas v Commission (Competition — Anti-doping rules — Decision rejecting a complaint — Discontinuance of a professional activity — Disappearance of the interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-508/09: Üldkohtu 26. märtsi 2012 . aasta määrus — Cañas versus komisjon (Konkurents — Dopinguvastased reeglid — Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta — Kutsealal töötamise lõpetamine — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-508/09: Üldkohtu 26. märtsi 2012 . aasta määrus — Cañas versus komisjon (Konkurents — Dopinguvastased reeglid — Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta — Kutsealal töötamise lõpetamine — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 151, 26.5.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 151/28 |
Üldkohtu 26. märtsi 2012. aasta määrus — Cañas versus komisjon
(Kohtuasi T-508/09) (1)
(Konkurents - Dopinguvastased reeglid - Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta - Kutsealal töötamise lõpetamine - Põhjendatud huvi äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
2012/C 151/45
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentina) (esindajad: F. Laboulfie ja C. Aguet hiljem Y. Bonnard)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Van Nuffel ja F. Ronkes Agerbeek, keda abistas advokaat J. Derenne)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Maailma Dopinguvastane Agentuur (Lausanne, Šveits) (esindajad: advokaat G. Berrisch, solicitor D. Cooper ja barrister N. Chesaites) ja ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid B. van de Walle de Ghelcke ja J. Marchandise)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 12. oktoobri 2009. aasta otsus juhtumil COMP/39.471, millega komisjon jättis piisava ühenduse huvi puudumise tõttu rahuldamata hageja kaebuse Maailma Dopinguvastase Agentuuri (WADA), ATP Tour Inc. (ATP) ja Rahvusvahelise Spordiarbitraaži Nõukogu (CIAS) vastu, mis puudutab EÜ artiklite 81 ja 82 väidetavaid rikkumisi.
Resolutsioon
|
1. |
Otsuse tegemise vajadus on ära langenud. |
|
2. |
Jätta Guillermo Cañas’e kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Maailma Dopinguvastane Agentuuri ja ATP Tour, Inc.-i kohtukulud nende endi kanda. |
|
4. |
Vajadus otsustada European Elite Athletes Association’i menetlusseastumise taotluse üle on ära langenud. |