This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Kohtuasi T-520/09: Üldkohtu 10. juuli 2012 . aasta otsus — TF1 jt versus komisjon (Riigiabi — Avalik ringhäälinguteenus — Abi, mida Prantsuse Vabariik kavatses anda France Télévisions’ile — 2009. aasta eelarvetoetus — Otsus jätta vastuväited esitamata — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Proportsionaalsuse kriteerium — Tõsiste raskuste puudumine)
Kohtuasi T-520/09: Üldkohtu 10. juuli 2012 . aasta otsus — TF1 jt versus komisjon (Riigiabi — Avalik ringhäälinguteenus — Abi, mida Prantsuse Vabariik kavatses anda France Télévisions’ile — 2009. aasta eelarvetoetus — Otsus jätta vastuväited esitamata — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Proportsionaalsuse kriteerium — Tõsiste raskuste puudumine)
ELT C 250, 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 250/12 |
Üldkohtu 10. juuli 2012. aasta otsus — TF1 jt versus komisjon
(Kohtuasi T-520/09) (1)
(Riigiabi - Avalik ringhäälinguteenus - Abi, mida Prantsuse Vabariik kavatses anda France Télévisions’ile - 2009. aasta eelarvetoetus - Otsus jätta vastuväited esitamata - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Proportsionaalsuse kriteerium - Tõsiste raskuste puudumine)
2012/C 250/21
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne Billancourt, Prantsusmaa), Métropole télévison (M6) (Neuilly-sur-Seine, Prantsusmaa), Canal + (Issy-Les-Moulineaux, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Hordies ja C. Smits)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja D. Grespan)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja J. Gstalter); France Télévisions (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Gunther ja A. Giraud)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 1. septembri 2009. aasta otsus K(2009) 6693 (lõplik), mis käsitleb France Télévisions’ile antud eelarvetoetust ning, milles komisjon ei esita vastuväiteid eelarvetoetuse suhtes, mille maksimaalne suurus 2009. aastaks on 450 miljonit eurot
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) ja Canal + kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja France Télévisions–i kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |