This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0510
Case T-510/09: Judgment of the General Court of 15 June 2011 — V v Commission (Appeal — Civil service — Recruitment — Refusal of appointment on grounds of failure to meet physical fitness requirements necessary for the performance of the functions — Duty on the Civil Service Tribunal to state reasons)
Kohtuasi T-510/09 P: Üldkohtu 15. juuni 2011 . aasta otsus — V versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Teenistusse võtmine — Teenistusse võtmata jätmine füüsilise võimetuse tõttu täita ametiülesandeid — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)
Kohtuasi T-510/09 P: Üldkohtu 15. juuni 2011 . aasta otsus — V versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Teenistusse võtmine — Teenistusse võtmata jätmine füüsilise võimetuse tõttu täita ametiülesandeid — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)
ELT C 219, 23.7.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 219/14 |
Üldkohtu 15. juuni 2011. aasta otsus — V versus komisjon
(Kohtuasi T-510/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Teenistusse võtmine - Teenistusse võtmata jätmine füüsilise võimetuse tõttu täita ametiülesandeid - Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)
2011/C 219/18
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: V (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Curral ja D. Martin)
Ese
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. oktoobri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-33/08: V vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) esitatud apellatsioonkaebus, milles taotletakse nimetatud kohtuotsuse tühistamist.
Resolutsioon
|
1) |
Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. oktoobri 2009. aasta otsus kohtuasjas F-33/08: V vs. komisjon osas, milles Avaliku Teenistuse Kohus ei teinud otsust V poolt kohtuistungil esitatud väite kohta, mille kohaselt arstliku komisjoni esimees ei kuulunud Belgia arstide liitu. |
|
2) |
Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3) |
Jätta V hagi Avaliku Teenistuse Kohtule kohtuasjas F-33/08 rahuldamata. |
|
4) |
Jätta käesolevas kohtuastmes V-l tekkinud kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja käesolevas kohtuastmes komisjonil tekkinud kohtukulud. Eespool viidatud kohtuotsuse V vs. komisjon aluseks olnud kohtuasjas tekkinud kohtukulud kantakse nimetatud kohtuotsuse resolutsiooni punktides 2 ja 3 ette nähtud korras. |