This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0013
Case F-13/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 12 May 2010 — Peláez Jimeno v Parliament (Staff case — Officials — Previous complaint — Time-limit for the complaint — Lateness — Proof — Former member of the temporary staff — Appointment as an official — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Equal treatment)
Kohtuasi F-13/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 12. mai 2010 . aasta otsus — Peláez Jimeno versus parlament (Avalik Teenistus — Ametnikud — Eelnev kaebus — Kaebuse esitamise tähtaeg — Hilinemine — Tõend — Endine ajutine teenistuja — Ametnikuks nimetamine — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 — Võrdne kohtlemine)
Kohtuasi F-13/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 12. mai 2010 . aasta otsus — Peláez Jimeno versus parlament (Avalik Teenistus — Ametnikud — Eelnev kaebus — Kaebuse esitamise tähtaeg — Hilinemine — Tõend — Endine ajutine teenistuja — Ametnikuks nimetamine — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 — Võrdne kohtlemine)
ELT C 209, 31.7.2010, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 209/53 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 12. mai 2010. aasta otsus — Peláez Jimeno versus parlament
(Kohtuasi F-13/09) (1)
(Avalik Teenistus - Ametnikud - Eelnev kaebus - Kaebuse esitamise tähtaeg - Hilinemine - Tõend - Endine ajutine teenistuja - Ametnikuks nimetamine - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 - Võrdne kohtlemine)
2010/C 209/81
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Peláez Jimeno (Relegem-Asse, Belgia) (esindaja: advokaat Casado García-Hirschfeld)
Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: esialgu C. Burgos ja K. Zejdová, hiljem K. Zejdová ja S. Seyr)
Ese
Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus määrata hageja katseajal oleva ametnikuna palgaastmele ja –järku, mis olid madalamad tema palgaastmest ja -järgust ajutise teenistujana.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Peláez Jimenolt. |
(1) ELT C 90, 18.4.2009, lk 40.