Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. septembri 2011. aasta otsus – Saksamaa vs. komisjon

(kohtuasi C‑544/09 P)

Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtmine Berliin-Brandenburgis – EÜ artikli 87 lõike 3 punkt c – Turutõrge – Proportsionaalsus – Tehnoloogiline neutraalsus – Ergutav mõju

1.                     Riigiabi – Abi kokkusobivus ühisturuga – Abi, mis parandab seda saanud ettevõtja rahalist olukorda, kuid mis ei ole vajalik EÜ artikli 87 lõikes 3 ettenähtud eesmärkide saavutamiseks – Puudumine – Maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtmise riiklik rahastamine – Vajalikkuse kriteeriumi hindamine (EÜ artikkel 87, lõige 3) (vt punktid 44, 46–48)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus (vt punkt 63)

3.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mille suhtes võib kohaldada EÜ artikli 87 lõike 3 punkti c ette nähtud erandit – Tingimused – Üleminek analoogringhäälingult digitaalringhäälingule – Tehnoloogilise neutraalsuse tingimus – Hinnang (EÜ artikkel 87, lõike 3 punkt c; komisjoni teatis KOM(2003) 541 lõplik) (vt punktid 77, 79–81)

Ese

Resolutsioon