EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0047
Case C-47/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2010 — European Commission v Italian Republic (Approximation of laws — Cocoa and chocolate products — Labelling — Addition of the word pure or the phrase pure chocolate to the labelling of certain products)
Kohtuasi C-47/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. novembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Õigusaktide ühtlustamine — Kakao- ja šokolaaditooted — Märgistamine — Sõna puhas või väljendi puhas šokolaad lisamine teatud šokolaaditoodete märgistusele)
Kohtuasi C-47/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. novembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Õigusaktide ühtlustamine — Kakao- ja šokolaaditooted — Märgistamine — Sõna puhas või väljendi puhas šokolaad lisamine teatud šokolaaditoodete märgistusele)
ELT C 30, 29.1.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 30/2 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. novembri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-47/09) (1)
(Õigusaktide ühtlustamine - Kakao- ja šokolaaditooted - Märgistamine - Sõna „puhas” või väljendi „puhas šokolaad” lisamine teatud šokolaaditoodete märgistusele)
2011/C 30/02
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Clotuche-Duvieusart ja D. Nardi)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Calmieri ja avvocato dello Stato P. Gentili)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/36/EÜ inimtoiduks ettenähtud kakao- ja šokolaaditoodete kohta (EÜT L 197, lk 19; ELT eriväljaanne 13/25, lk 431) artikli 3 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/13/EÜ toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 109, lk 29; ELT eriväljaanne 15/05, lk 75) artikli 2 lõike 1 punkti a rikkumine — Šokolaaditoodete märgistamine — Sõna „puro” või väljendi „cioccolato puro” lisamine selliste šokolaaditoodete märgistusele, mis ei sisalda muid taimseid rasvu kui kakaovõi.
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik on näinud ette võimaluse täiendada nende šokolaaditoodete müüginimetusi, mis ei sisalda muid taimseid rasvu kui kakaovõi, omadussõnaga „puhas”, siis on Itaalia Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad esiteks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/36/EÜ inimtoiduks ettenähtud kakao- ja šokolaaditoodete kohta artikli 3 lõikest 5 ja teiseks nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 1 sätetest koosmõjus Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/13/EÜ toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 2 lõike 1 punktiga a. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |