This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0232
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2011. # Grand Duchy of Luxemburg v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenses excluded from Community financing - Rural development measures - 'Less favoured areas' and 'agroenvironment' - National systems for management, monitoring and sanctions - Flat-rate financial correction. # Case T-232/08.
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15. detsember 2011.
Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Euroopa Komisjon.
EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu arengu meetmed - Ebasoodsamad piirkonnad ja põllumajanduse keskkonnapoliitika - Riiklikud haldus-, kontrolli- ja sanktsioonisüsteemid - Ühtse määraga finantskorrektsioon.
Kohtuasi T-232/08.
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15. detsember 2011.
Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Euroopa Komisjon.
EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu arengu meetmed - Ebasoodsamad piirkonnad ja põllumajanduse keskkonnapoliitika - Riiklikud haldus-, kontrolli- ja sanktsioonisüsteemid - Ühtse määraga finantskorrektsioon.
Kohtuasi T-232/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:751
Üldkohtu (neljas koda) 15. detsembri 2011. aasta otsus – Luksemburg vs. komisjon
(kohtuasi T‑232/08)
EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arengu meetmed – Ebasoodsamad piirkonnad ja põllumajanduse keskkonnapoliitika – Riiklikud haldus‑, kontrolli‑ ja sanktsioonisüsteemid – Ühtse määraga finantskorrektsioon
1. Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (vt punktid 27−31, 51–53)
2. Tühistamishagi – Vaidlustatud akt – Seaduslikkuse hindamine akti vastuvõtmise ajal kättesaadava teabe alusel (EÜ artikkel 230) (vt punktid 54 ja 55)
Ese
| Nõue tühistada osaliselt komisjoni 8. aprilli 2008. aasta otsus 2008/321/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) (ELT L 109, lk 35). |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt. |