Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 13 December 2012.#Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA and Eni SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Chloroprene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Attributability of the unlawful conduct — Duty to state reasons — Rights of the defence — Evidence of involvement in the cartel — Single and continuous infringement — Fines — Gravity and duration of the infringement — Repeat offending — Deterrence — Attenuating circumstances — Maximum turnover limit of 10% — Cooperation — 2002 Leniency Notice — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑103/08.

Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 13.12.2012.
Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA ja Eni SpA versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Rikkumise süüks pandavus – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Tõend kartellikokkuleppes osalemise kohta − Üks ja vältav rikkumine − Trahvid − Rikkumise raskus ja kestus − Korduvus – Hoiatav mõju – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö − 2002. aasta koostööteatis − Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus.
Kohtuasi T‑103/08.

Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 13.12.2012.
Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA ja Eni SpA versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Rikkumise süüks pandavus – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Tõend kartellikokkuleppes osalemise kohta − Üks ja vältav rikkumine − Trahvid − Rikkumise raskus ja kestus − Korduvus – Hoiatav mõju – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö − 2002. aasta koostööteatis − Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus.
Kohtuasi T‑103/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:686