This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0468
Case T-468/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 December 2008 — AES-Tisza v Commission (Application for interim measures — State aid — Commission decision declaring aid awarded by the Republic of Hungary to certain electricity producers through power purchase agreements to be incompatible with the common market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests)
Kohtuasi T-468/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 23. detsembri 2008 . aasta määrus — AES-Tisza versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari Vabariik andis teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)
Kohtuasi T-468/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 23. detsembri 2008 . aasta määrus — AES-Tisza versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari Vabariik andis teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)
ELT C 55, 7.3.2009, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.3.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 55/27 |
Esimese Astme Kohtu presidendi 23. detsembri 2008. aasta määrus — AES-Tisza versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi T-468/08 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari Vabariik andis teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine)
(2009/C 55/51)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) (Tiszaújváros, Ungari) (esindajad: advokaadid T. Ottervanger ja E. Henny)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Flynn, N. Khan ja K. Talabér-Ritz)
Kohtuasja ese
Taotlus peatada komisjoni 4. juuni 2008. aasta otsuse C(2008) 2223 (lõplik), mis käsitleb Ungari Vabariigi poolt elektrienergia ostulepingute kaudu antud riigiabi, artikli 1 kohaldamine.
Määruse resolutiivosa
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |