EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0390
Case T-390/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Bank Melli Iran v Council (Applications for interim measures — Regulation (EC) No 423/2007 — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Council decision — Measure to freeze funds and economic resources — Application for suspension of operation of a measure — No urgency — Absence of serious and irreparable damage)
Kohtuasi T-390/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. oktoobri 2008 . aasta määrus — Bank Melli Iran versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Määrus (EÜ) nr 423/2007 — Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed — Nõukogu otsus — Varade ja majandusressursside külmutamine — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulise vajaduse puudumine — Raske ja korvamatu kahju puudumine)
Kohtuasi T-390/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. oktoobri 2008 . aasta määrus — Bank Melli Iran versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Määrus (EÜ) nr 423/2007 — Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed — Nõukogu otsus — Varade ja majandusressursside külmutamine — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulise vajaduse puudumine — Raske ja korvamatu kahju puudumine)
ELT C 327, 20.12.2008, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/28 |
Esimese Astme Kohtu presidendi 15. oktoobri 2008. aasta määrus — Bank Melli Iran versus nõukogu
(Kohtuasi T-390/08 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Määrus (EÜ) nr 423/2007 - Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed - Nõukogu otsus - Varade ja majandusressursside külmutamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulise vajaduse puudumine - Raske ja korvamatu kahju puudumine)
(2008/C 327/53)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Bank Melli Iran (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat L. Defalque)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop, E. Finnegan ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
Kohtuasja ese
Taotlus peatada nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsuse 2008/475/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT L 163, lk 29), lisa tabeli B-osa punkti 4 kohaldamine osas, milles Bank Melli Iran on kantud nende juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle varad ja majandusressursid külmutatakse.
Määruse resolutiivosa
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |