Case T-176/08: Order of the Court of First Instance of 9 July 2009 — infeurope v Commission (Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages — Public service contracts — Call for tenders concerning the maintenance of OHIM’s computer systems — Administrative appeal before the Commission — Implied Commission decision to dismiss — New claims — Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages — Manifest inadmissibility)

Kohtuasi T-176/08: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009 . aasta määrus — infeurope versus komisjon (Tegevusetushagi, tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Teenuste riigihange — Hankemenetlus, mis puudutab Ühtlustamisameti põhitegevuse süsteemide tarkvarahooldust — Halduskaebus komisjonile — Komisjoni vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus — Uued nõuded — Seos tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõude vahel — Ilmselge vastuvõetamatus)

Kohtuasi T-176/08: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009 . aasta määrus — infeurope versus komisjon (Tegevusetushagi, tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Teenuste riigihange — Hankemenetlus, mis puudutab Ühtlustamisameti põhitegevuse süsteemide tarkvarahooldust — Halduskaebus komisjonile — Komisjoni vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus — Uued nõuded — Seos tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõude vahel — Ilmselge vastuvõetamatus)

ELT C 233, 26.9.2009, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)