EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0180
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil v Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Greece.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/48/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment by the host Member State Psychologist.#Joined cases C-180/08 and C-186/08.
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13. november 2008.
Maria Kastrinaki tou Emmanouil versus Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.
Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Kreeka.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 89/48/EMÜ - Diplomite tunnustamine - Õpingute läbimine "vabalt tegutsevas õppkeskuses", mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena - Psühholoog.
Liidetud kohtuasjad C-180/08 ja C-186/08.
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13. november 2008.
Maria Kastrinaki tou Emmanouil versus Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.
Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Kreeka.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 89/48/EMÜ - Diplomite tunnustamine - Õpingute läbimine "vabalt tegutsevas õppkeskuses", mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena - Psühholoog.
Liidetud kohtuasjad C-180/08 ja C-186/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:627
Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. novembri 2008. aasta määrus kohtuasjas – Kastrinaki vs. AHEPA
(liidetud kohtuasjad C‑180/08 ja C-186/08)
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Direktiiv 89/48/EMÜ – Diplomite tunnustamine – Õpingute läbimine „vabalt tegutsevas õppkeskuses”, mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena – Psühholoog
Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Töötajad – Vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamine – Direktiiv 89/48 (Nõukogu direktiiv 89/48, artikkel 3) (vt punktid 50–53 ja resolutsioon)
Ese
| Eelotsusetaotlus – Dioikitiko Efeteio Thessalonikis – Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/48/EMÜ vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta (EÜT L 19, lk 16; ELT eriväljaanne 05/01, lk 337) artiklite 1, 2, 3 ja 4 tõlgendamine – EÜ artikli 39 lõike 1, EÜ artikli 10 lõike 1, EÜ artikli 43, EÜ artikli 47 lõike 1 ning EÜ artiklite 49, 55, 149 ja 150 tõlgendamine – Liikmesriigi kodanik, kes on tegutsenud reguleeritud kutsealal vastuvõtvas liikmesriigis nii enne kui ka pärast tema teises liikmesriigis omandatud kõrgharidusdiplomi kutsealase vastavuse tunnustamist – Ülikooliõpingute varasem läbimine osaliselt frantsiisilepingu alusel sellises asutuses, mis ei ole vastuvõtvas liikmesriigis õppeasutusena tunnustatud – Võimalus välistada isiku tegelemine kutsetegevusega seetõttu, et vastavat kõrgharidusdiplomit ei tunnustatud. |
Resolutsioon
|
|
Liikmesriigi pädevad asutused peavad nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/48/EMÜ vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta artikli 3 kohaselt lubama teise liikmesriigi kodanikul, kellel on selle liikmesriigi pädeva asutuse välja antud diplom nimetatud direktiivi mõttes, tegutseda oma kutsealal samadel tingimustel kui siseriiklike diplomite omanikud, isegi kui: |
|
– |
see diplom on antud täielikult või osaliselt õpingute läbimise kohta õppeasutuses, mis asub vastuvõtvas liikmesriigis ja mida viimati nimetatud liikmesriigi õigusnormide kohaselt ei tunnustata õppeasutusena, ja |
|
– |
seda diplomit ei ole pädevad ametiasutused tunnustanud. |