Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0410

    Kohtuasi C-410/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksamaa) 22. septembril 2008 — Swiss Caps AG versus Hauptzollamt Singen

    ELT C 313, 6.12.2008, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.12.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 313/14

    Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksamaa) 22. septembril 2008 — Swiss Caps AG versus Hauptzollamt Singen

    (Kohtuasi C-410/08)

    (2008/C 313/20)

    Kohtumenetluse keel: saksa

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Finanzgericht Baden-Württemberg

    Põhikohtuasja pooled

    Kaebuse esitaja: Swiss Caps AG

    Vastustaja: Hauptzollamt Singen

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas kombineeritud nomenklatuuri (nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87, tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (1) I lisa — kombineeritud nomenklatuur) rubriiki 1517 tuleb tõlgendada nii, et sellesse tuleb klassifitseerida vaid ühest — kontsentreeritud — õlist või rasvast valmistised, millele on lisatud üksnes E vitamiini ja mida rohkem ei ole töödeldud?

    2.

    Kui esimesele küsimusele tuleb vastata jaatavalt:

    kas kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 1517 tuleb tõlgendada nii, et 22,8 mg kontsentreeritud E vitamiini (d-alpha-tocopherol kontsentraat) lisamine 600 mg-le kontsentreeritud kalaõlile (Incromega EPA SR 500 TG) välistab kauba klassifitseerimise sellesse rubriiki?

    3.

    Kui esimesele küsimusele tuleb vastata jaatavalt ning teisele küsimusele eitavalt:

    kas kombineeritud nomenklatuuri tõlgendamise üldreeglit 5 tuleb tõlgendada nii, et kapsli kestad, mis koosnevad 212,8 mg-st želatiinist, 77,7 mg-st glütseroolist ning 159,6 mg-st puhastatud veest ning mille sisuks on toidulisand, on vaadeldavad pakendina?

    4.

    Kui kolmandale küsimusele vastatakse eitavalt:

    kas kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 1517 tuleb tõlgendada nii, et kapsli kest, mis koosneb 212,8 mg-st želatiinist, 77,7 mg-st glütseroolist ja 159,6 mg-st puhastatud veest, välistab eespool nimetatud kapslite klassifitseerimise sellesse rubriiki?

    (1)  EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382.

    Top