This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0356
Case C-356/08: Action brought on 30 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria
Kohtuasi C-356/08: 30. juulil 2008 . aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik
Kohtuasi C-356/08: 30. juulil 2008 . aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik
ELT C 247, 27.9.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 247/10 |
30. juulil 2008. aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik
(Kohtuasi C-356/08)
(2008/C 247/17)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja A. Böhlke)
Kostja: Austria Vabariik
Hageja nõuded
— |
Tuvastada, et Austria Vabariik on rikkunud EÜ artiklitest 43, 49 ja 56 tulenevat kohustust sellega, et iga arst, kes soovib kasutada Ülem-Austrias asutamisvabadust, peab avama arvelduskonto Oberösterreichische Landesbank`is, millelt kantakse üle haigekassale mõeldud arstiabi eest makstud tasud; |
— |
mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Nõue omada kohustuslikku pangaarvet, millelt kantakse üle kõik haigekassale mõeldud arstiabi eest makstud tasud, ei ole proportsionaalne vajadusega tagada Ülem-Austrias asutatud arstide poolt arstide kutseliidule makstavate tasude nõuetekohane arvestus ja tasude laekumine. Vaidlustatud õigusnormid kujutavad endast asutamislepinguga tagatud kolme põhivabaduse õigustamatut piirangut, nimelt nii teises liikmesriigis asutatud arstide asutamisvabaduse kui ka pankade teenuste osutamise vabaduse ning kapitali vaba liikumise vabaduse piirangut.