This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0097
Case C-97/08 P: Appeal brought on 3 March 2008 by Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 12 December 2007 in Case T-112/05: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV v Commission of the European Communities
Kohtuasi C-97/08 P: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV 3. märtsil 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. detsembri 2007 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-112/05: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon
Kohtuasi C-97/08 P: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV 3. märtsil 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. detsembri 2007 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-112/05: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon
ELT C 128, 24.5.2008, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 128/22 |
Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV 3. märtsil 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. detsembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-112/05: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi C-97/08 P)
(2008/C 128/38)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellandid: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV (esindajad: advokaadid C. Swaak, M. van Woude ja M. Mollica)
Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon
Apellantide nõuded
|
— |
Tühistada Esimese Astme Kohtu 12. detsembri 2007. aasta otsus kohtuasjas T-112/05 osas, milles jäeti rahuldamata väide, et ühine ja solidaarne vastutus pandi vääralt Akzo Nobel NV-le; |
|
— |
tühistada vaidlustatud otsus osas, milles vastutus pandi Akzo Nobel NV-le; |
|
— |
mõista käesoleva apellatsioonkaebusega ja Esimese Astme Kohtu menetlusega seotud kohtukulud osas, mis puudutab käesolevas apellatsioonkaebuses esitatud väidet, välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Apellandid leiavad, et Esimese Astme Kohus kohaldas vääralt „ettevõtja” mõistet EÜ artikli 81 ja määruse nr 1/2003 (1) artikli 23 lõike 2 tähenduses, nagu seda on tõlgendanud Euroopa Kohus oma praktikas, mis puudutab emaettevõtja vastutust tütarettevõtja õigusvastase tegevuse eest.
(1) Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).