Case C-279/08 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 September 2011 — European Commission v Kingdom of the Netherlands, Federal Republic of Germany (Appeal — State aid — Article 87(1) EC — Emission trading scheme for nitrogen oxides — Classification of the national measure as State aid — Decision declaring aid to be compatible with the common market — Concept of selectivity — Advantage financed through State resources — Protection of the environment — Obligation to state the reasons for decision — Admissibility)

Kohtuasi C-279/08 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. septembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — EÜ artikli 87 lõige 1 — Lämmastikoksiidide heitkogustega kauplemise süsteem — Siseriikliku meetme riigiabiks kvalifitseerimine — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks — Valikulisuse mõiste — Eelis, mida rahastatakse riigi ressurssidest — Keskkonnakaitse — Põhjendamiskohustus — Vastuvõetavus)

Kohtuasi C-279/08 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. septembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — EÜ artikli 87 lõige 1 — Lämmastikoksiidide heitkogustega kauplemise süsteem — Siseriikliku meetme riigiabiks kvalifitseerimine — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks — Valikulisuse mõiste — Eelis, mida rahastatakse riigi ressurssidest — Keskkonnakaitse — Põhjendamiskohustus — Vastuvõetavus)

ELT C 311, 22.10.2011, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)