Üldkohtu (neljas koda) 9. veebruari 2010. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon

(kohtuasi T‑340/07)

Vahekohtuklausel – Programm „eContent” – Sellist projekti käsitlev leping, mille eesmärk on tagada programmi maksimaalne tõhusus ning sihtgruppide võimalikult suur osavõtt – Lepingu täitmata jätmine – Lepingu lõpetamine

1.                     Menetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Üldkohtu pädevus, mis on määratletud ainult EÜ artikli 238 ja vahekohtuklausliga (EÜ artikkel 238) (vt punktid 76 ja 77)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavalduses esitamata õigusväited (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 120–123)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Hea halduse ja läbipaistvuse põhimõtete rikkumine – Viitamine puhtalt lepinguliste suhete raames – Vastuvõetamatus, v.a lepingu sätete või lepingule kohaldatava õiguse rikkumine (vt punkt 124)

4.                     Ametnikud – Õigused ja kohustused – Sõltumatuse ja aususe kohustus – Huvide konflikti oht, kui asjas arvamust avaldama kutsutud ametniku ja asjaga seotud kolmanda isiku vahel on ametialane suhe – Puudumine (personalieeskirjad, artikkel 11a) (vt punktid 130–134)

Ese

Resolutsioon