Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. juuli 2009. aasta otsus – Ristic jt vs. komisjon

(kohtuasi T-238/07)

Tervishoiupolitsei – Ohutusmeetmed – Otsus 2007/362/EÜ – Tühistamishagi – Asjas kohtuotsuse mittetegemine – Kahjuhüvitise nõue – Proportsionaalsuse põhimõte – Õiguspärase ootuse põhimõte – Hoolsuskohustus – Õigus omandile ja õigus majandustegevusele

1.                     Tühistamishagi – Põhjendatud huvi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 37–39)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 51 ja 52)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 55 ja 56)

4.                     Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine veterinaarkontrolli valdkonnas – Teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes – Direktiiv 96/23 (Nõukogu direktiiv 96/23; komisjoni otsus 2007/362) (vt punktid 58–60, 66–68, 74, 76–82)

5.                     Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine veterinaarkontrolli valdkonnas – Teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes – Direktiiv 96/23 (Nõukogu direktiiv 96/23; komisjoni otsus 2007/362) (vt punktid 85–91)

6.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 92 ja 93)

Ese

Resolutsioon