This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0091
Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)
Kohtuasi T-91/07: Esimese Astme Kohtu 2. juuni 2008 . aasta määrus — WWF-UK versus nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 41/2007 — TACi kehtestamine 2007. aastaks — Tursavarude taastamine — Üldakt — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-91/07: Esimese Astme Kohtu 2. juuni 2008 . aasta määrus — WWF-UK versus nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 41/2007 — TACi kehtestamine 2007. aastaks — Tursavarude taastamine — Üldakt — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 183, 19.7.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/20 |
Esimese Astme Kohtu 2. juuni 2008. aasta määrus — WWF-UK versus nõukogu
(Kohtuasi T-91/07) (1)
(Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 41/2007 - TACi kehtestamine 2007. aastaks - Tursavarude taastamine - Üldakt - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
(2008/C 183/41)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor R. Stein ja barrister P. Sands ning barrister J. Simor)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. de Gregorio Merino ja M. Moore)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Oliver ja M. van Heezik)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada osaliselt nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 41/2007, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes (ELT 2007, L 15, lk 1) osas, millega kehtestatakse tursa lubatud kogupüügimaht (TAC) 2007. aastaks aladel, mis on määratletud nõukogu 26. veebruari 2004. aasta määruses (EÜ) nr 423/2004, millega kehtestatakse meetmed tursavarude taastamiseks (EÜT L 70, lk 8; ELT eriväljaanne 04/07, lk 21).
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta WWF-UK Ltd kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Komisjon kannab oma kohtukulud ise. |